Raphael.

Raphael Knox tiene dos ciudadanías, la de Norfolk y la de Florencia, y no responde por completo a ninguna de las dos. Embarcó en la SS Pathfinder como uno de sus cuatrocientos pasajeros de clase patrocinador, lo que sobre el papel lo convierte en carga con opiniones. El papel no se ha puesto al día. También resulta ser el mejor piloto de lanzadera con calificación de combate a bordo, algo con lo que el mando ha tenido que aprender a convivir, por lo general con poco aviso.

El expediente no oculta el resto. Ha pasado tres veces por el calabozo de la nave y no niega ninguna. Tiene una cicatriz que le cruza una ceja y nunca ha explicado oficialmente cómo se la hizo. Lleva tatuada en el interior de la muñeca una palabra italiana escrita a mano por su abuela; eso no lo ha explicado nunca. Llama «Doc» a la directora médica y «cadete» a cada cadete; de algún modo, ninguna de las dos cosas suena irrespetuosa.

Dos veces por semana cocina ollas enormes de comida en sus habitaciones y las baja al bar de la tripulación para dar de comer a quien aparezca. La tripulación no se pone de acuerdo sobre quién es. La sección de patrocinadores dice que es tripulación. La tripulación dice que es patrocinador. A la hora de cenar, aparecen quienes dicen ambas cosas.